Екскурзия Атлантическа Одисея
7 Азорските острови
31.05 – 15.06.2026

За записване е необходимо да ни изпратите заявка с имената на участниците на office@qtravel.bg
или да се обадите на 089 20 50 324 Светлана Лукина

Ден 1  (31 май 2026, неделя)
 Отпътуване сутринта от София с полет на авиокомпания “Луфтханза” през Франкфурт (престой 2 часа) до о-в Сао Мигел. Пристигане на летище “Йоан Павел II”, Понта Делгада в ранния следобед.
Посрещане на летището от Вашия лицензиран екскурзовод на български език в Португалия – Иван Пелтеков. Трансфер до хотела ви и настаняване. 
Ако искате да се насладите спокойно на следобеда със самостоятелна разходка и обяд в Понта Делгада и да си припомните предишен престой тук – оставаме избора на вас.
От наша страна (а и за да потвърдим желанието да видите и опознаете още по-добре духа на Азорите) Ви предлагаме пешеходна разходка из централната част на неофициалната столица на Азорския архипелаг за да видите още непознати места. Вековни църкви, каменни сгради, павирани улици и площади, дълга крайбрежна улица, малки ресторанти и кафенета – всичко това е този град. Не очаквайте луксозни магазини, шумни барове – все пак сте на Азорите, където повече от всичко уважават спокойствието. Ще се разходим по Авенида Инфанте Дон Енрик, Порташ да Сидаде (или  да Мар), Църквата Сао Себащиау, Кметството. 
Акцентът ще бъде върху Църквата “Вси светии”  на Колежа на Йезуитите – един от най-красивите и добре запазени обекти на църковна архитектура и изкуство от XVII в. на целия Азорски архипелаг, с шедьоври на Вашку Перейра Лузитано и  и Бенто де Силвейра. И защото природата тук е над всичко – заповядайте с нас и на посещение в една от най-красивите ботанически градини в Португалия, създадена преди близо два века от Жозе до Канто, в духа на романтизма, историческата символика и познанието за обграждащия ни свят, без което животът на тези острови би бил невъзможен. Нека се наредим сред гостите, посетили това красиво място, сред които са били португалските монарси Карлос и Амелия, графа на Валентоа и първи принц на Монако Алберт I, принц Жером Наполеон, граф Алексей Александрович, Франклин Рузвелт, Теодор Рузвелт, Сър Чарлз Уайлвил (по пътя на своята научноизследователска обиколка на света). Свободно време за вечеря и  нощувка.
 
Ден 2  (1 юни 2026, понеделник)
Закуска. Рано сутринта ще се приготвим за следващото ни пътуване от 45 мин. със самолет – към остров Файал,  една от административните столици на  Автономната област на Азорските острови и седалище на местния парламент.
Ако сте били тук за малко и попътно – то нека ви го покажем и разкажем изцяло.
След тръгването ни от пристанището ще  преминем покрай хълмовете на Серра да Фетейра до Кащело Бранко, ще се отправим към Калдерата (най-големия вулканичен кратер на острова с диаметър над 2 км и дълбочина до 400 м), на север, заобиколени от зелени пасища, ще спрем на Белведере (какво друго ако не “прекрасна гледка”, надвиснала над океана, ще спрем при залива на Варадуро и естествените басейни там и ще продължим към най-интересната част – Природния парк на Капело и вулкана Капелиньош, активен съвсем до скоро…между 1957 и 1958 г., ще се качим на едноименния фар, свидетел на вулканичното изригване и ще разгледаме …подземния и футуристичен Център за изследване на вулканите (с включена в пакетната цена  входна такса).
След почивката и обяда ни, включен в цената на  днешната екскурзия, ще се върнем през Долината на фламандците, спирайки и на панорамната площадка на Ешпаламака, с издигащият се над нея 30 метров кръст и статуя на Св. Богородица (Nossa Sr.ª da Conceição), за да видим по залез слънце другите три острова от Централната група на Азорския архипелаг – Пико, Сао Жорж и Грасиоза.
Ако о-в Пико Ви изглежда далечен, висок и недостъпен – нека пристъпим към следващата част на нашата Атлантическа одисея. Краят на обиколката ни на о-в Файал, на пристанището на гр. Орта и ще е едновременно и началото на плаването към о-в Пико. Ще преминем с ферибот за половин час канала, отделящ двата острова и ще стъпим отново на твърда земя в Мадалена, главния град на о-в Пико. 
Настаняване  и време за обща вечеря (срещу доплащане) в ресторант в непосредствена близост до хотела ви. Без промени в преследването на автентичност и зачитане на усилията и традициите на хората и местата, които посещаваме – ще е в традиционен, семеен ресторант с храна, приготвена с душа и сърце. Не за клиенти, а за гости. Нощувка в Мадалена, о-в Пико.
 
Ден 3  (2 юни 2026, вторник)
Закуска в хотела. Време е сутринта да се отправим към едно от най-вълнуващите приключения, свързани с островите от Азорския архипелаг – да започнем с опознаването на острова, носещ името на планина и връх, който е най-високия в цяла Португалия, а и освен всичко това – е и център на отглеждането на лозя и производството на вино на целия архипелаг – о. Пико.
Началото на нашето пътешествие из о-в Пико ще започне по северната му страна, по посока на Cabeço Chão. Първата ни спирка ще е в Arcos do Cachorro, за да видим величествените крайбрежни пещери, криещи в себе си не само легенди, а и водите на могъщия Атлантик. От там през застиналата лава по повърхността на района на Mistérios до малкото селище Сао Рок в централната северна част на острова, известно сред местните жители със своите естествени басейни. 
През цялото време ревностно ще ни следи сянката на третия най-голям вулкан в Атлантическия океан, издигащ се на височина от цели 2351 м. През централната част на острова ще достигнем до Езерото на Капитана – едно от най-красивите места на острова, с гледка към о-в Сао Жорж, възможност за наблюдение на местни и мигриращи видове птици, ендемична растителност като част от защитена природна територия. 
За да се убедим, че освен природни красоти, Пико може да ни очарова и с кулинарни такива ще направим почивка за обяд (включен в цената) с типични за острова ястия, които в по-голямата си част са свързани с океанските води, но не само… 
Нека обсъдим този въпрос на чаша (или няколко) вино Вердельо или друго от белите и червени вина от Пико – и за вдъхновение и под формата на течен кураж. Дегустирането е една от добрите части на всяко пътешествие – особено, когато е във винарната Adega de Buraca.       
Вечеря (срещу доплащане)  в местен ресторант в близост до хотела.  Нощувка в Мадалена, о-в Пико
 
Ден 4 (3 юни  2026, сряда)
Закуска. На Азорските острови имаме възможността да наблюдаваме 24 вида (от общо 90) китоподобни през цялата година. Тайната на това разнообразие е разположението на Азорските острови в средата на Северния Атлантически океан, където океанските течения се сливат, а морското дъно е с дълбочина над 1000 метра, което прави тези острови едно от най-добрите места в света за наблюдение на тези водни бозайници. 
Ако сте настроение приключенски и любознателността ви е това чувство, което ви кара да пътувате и преоткривате света – заповядайте с нас на тричасово плаване за наблюдение на тези величествени обитатели на Атлантика, без които всяка атлантическа одисея не би била истинска. Заедно с вашият екскурзовод, за вас ще се грижат и екип от професионалисти (шкипери и биолози).Ще имате на разположение и цялото необходимо оборудване за ваша безопасност и комфорт, а преди да се отправите към открития океан, ще ви разкажем освен  за видовете, които може да видите, и за… етичния кодекс за наблюдение на китоподобни на Азорските острови. 
След връщане от това приключение ще имате възможност отново да опитате местни кулинарни специалитети или да се насладите на красотата на океанското крайбрежие в свободно време за обяд.
Следобед ще се разходим из главния град на острова с Църквата „Санта Мария Мадалена“, Кметството с архитектура във френски стил, много живописни улички и създадения през 1999 г. Музей на виното и на фона на двата малки острова Илеу Дейтадо и Илеу ен Пе, образувани от вулканично изригване преди хиляди години.
Преди вечеря ще имате възможност да научите още интересни неща за китоподобните в презентация, подготвена специално за вас от вашия екскурзовод. Вечеря в местен ресторант (срещу доплащане). Нощувка в Мадалена, о-в Пико.
 
Ден 5 (4 юни  2026, четвъртък)
Закуска.Вторият по площ остров от Азорския архипелаг заслужава още малко внимание и днес ще посветим деня на неговата южна и централна част, отново с почивка за обяд, включен в цената.
Чудеса не са ни по силите, но на географски ширини, на които питейната вода, често е била по-ценна и рядко срещана от виното, не можем за пропуснем да спрем и на едно от най-емблематичните и известни места на о-в Пико: Criação Velha – типичния за острова пейзаж с малки каменни ограждения, сред които се отглеждат лозята, даващи виното и … известността на Пико, заедно с вятърните мелници. Дали от ЮНЕСКО са сбъркали, когато включват в своя списък на защитени територии точно остров Пико през 2004 г.? 
По южното крайбрежие на о. Пико ще разгледаме и селищата Монте, Канделария, Миратека, Кампо Расо, ще погледнем скалите, спускащи се над океана от панорамната площадка на Понтиня и ще достигнем до църквата Сао Матеуш, за която за първи път се спомена в далечната 1542 г. и е едно от местата, почитани от всички жители на острова като светилище, посветено на чудесата на Господ Иисус Христос.
След обяда ще продължим още на юг Сао Каетано, Сао Жоао, Силвейра и Терра де Пао, дистогийки до живописното градче Лажеш ду Пико, първото селище на острова и център на една от най-оспорваните и тъжни дейности, донесени от хората тук – лова на китове и преработката на китово месо. За наша радост  – вече само като напомняне за разрушителната сила на човека спрямо морските обитатели и във вариант на един от интересните музеи на остров Пико.
Вечеря в местен ресторант (срещу доплащане). Нощувка в Мадалена, о-в Пико.
 
Ден 6 (5 юни  2026, петък)
 Закуска. В Средновековието се появява легендата за смелия Св. Георги, който пробожда злото, символизирано от дракон. Твърди, се че драконите не са чак толкова лоши, напротив. Истината е, че ако погледнете от въздуха релефа на третия остров от централната група на Азорите, наистина прилича на подобно митологично създание, излизащо от водите на Атлантическия океан. Други твърдят, че прилича на меча на самия Св. Георги. Както винаги – ще оставим на Вас и въображението Ви да намерите вашия отговор.
Тръгваме сутринта от о-в Пико  към пристанището на Велаш, о-в Сао Жорж (плаване с ферибот около 1 ч и 30 мин). 
Велаш е град, разположено на южния бряг на о.Сао Жорже и е забележителен със своята архитектура от отминали епохи, заобиколен от буйна зелена растителност и красив залив, които до голяма степен са “главните виновници”  за прекрасните  природни пейзажи на района.
Ще опознаем в нашата пешеходна обиколка най-старото населено място  на острова, заедно с историческите му забележителности, като главната  църква „Сао Жорже“, от XVII век; крепостта „Носа Сеньора да Консейсао даш Велаш“, датираща от 1644 г.; крепостта „Носа Сеньора до Пилар“, построена между 1797 и 1799 г., чийто стени са защитавали острова от пиратски и корсарски нападения, Музея на сакралното изкуство. Разходката по улиците на Велаш ще ви отведе и до Градината пред Площада на републиката, елегантната сграда на кметството, издигната през 1719 г., и площад João Inácio de Sousa, където се намира  Santa Casa de Misericórdia.
Настаняване и свободно време за обяд.
За този ден сме ви подготвили още една  интересна презентация за мореплаватели, легенди, битки и още много интересни неща, свързани с Азорските острови, представена специално за вас от Вашия екскурзовод.
Вечеря в местен ресторант (срещу доплащане). Нощувка във Велаш, о-в Сао Жорж.
 
Ден 7 (6 юни  2026, събота)
Закуска. Знаете ли, че остров Сао Жорж е дълъг 54 км, но в максималната си ширина е само 6.9 км? Днес е време да го обиколим целия.
Тръгвайки от хотела, пътят ни минава през Вратите на океана във Велаш, по южното крайбрежие на острова, известен със своите фажаш – малки равнини, на брега на океана, в подножието на отвесни скали. Ще минем по Рибейра ду Набо,ще спрем в ателие с традиционни занаяти (за да видим и какво наричат тук colchas de ponto alto), ще отидем до Урзелина и ще посетим камбанарията – единствения свидетел и останка от погълнатата през 1808 г. от вулканичното изригване едноименна църква. Няма да пропуснем и една от “визитните картички” на Сао Жорж – вятърните мелници, местността Кащелетеш, Манадаш, с църквата на Санта Барбара, една от най-красивите барокови сгради на Азорите, Панорамната площадка над риборското селище Кальета, Рибейра Сека и Санто Антао.           
На обяд (включен в цената) ще опитаме и ястия от острова, връщайки се след това по северното му крайбрежие и през Норте Пекеньо, панорамната площадка над Фажа душ Кубреш и езерото с кристално чистата вода, Норте Гранде, Панорамната площадка над Фажа ду Овидор, с естествените басейни, Фажа да Рибейра Да Ареа, през Санто Антонио, Толедо и параклиса (Império) на Светия Дух, Парка на Седемте извора, Розайш, за да достигнем обратно до градчето Велаш.
Пропуснахме ли нещо? Не съвсем – но то трябва да се опита на място. Така и ще направим. Сиренето от Сао Жорж DOP и до ден днешен се прави така, както и в началото при заселването на острова преди близо 500 години, а пасищата са същите, които и до днес определят, заедно с традициите (да отдадем заслуженото и на заселниците от Ниските Земи) уникалните вкус и качество на този продукт точно от този остров, разнесъл славата и името му не само в пределите на Азорите и Португалия, а и по цял свят. Думата дегустация има определено значение, но в случая нека я наречем кулинарна наслада.
Вечеря в местен ресторант (срещу доплащане). Нощувка във Велаш, о-в Сао Жорж.

Ден 8 (7 юни  2026, неделя) 
Закуска в хотела. Сутринта  на този ден може да е посветен на заслужена почивка, но защо да не я оползотворим за наслада на сетивата ни с една разходка и до панорамната площадка на “Морро даш Велаш”, до естествените скални арки покрай крайбрежието на града и до пристанището.
Свободно време за обяд и напускане на хотела. Трансфер до летището и отпътуване от о. Сао Жорж, с прекачване на о. Терсейра, към предпоследния по големина от Азорския архипелаг, но казват и най-красивия, както подсказва и името му, о. Грасиоза. 
Пристигане привечер, трансфер до хотела,настаняване и организирана вечеря (включена в цената) след която сте поканени на вечерен разговор за историята на още една от малките вселени – островите на Азорите, подготовка към запознаването с Грасиоза на следващия ден. Нощувка в Санта Круш да Грасиоза.

Ден 9 (8 юни  2026, понеделник)
Закуска. Най-голямото населено място на острова, Санта Круш да Грасиоза, със своите малки улички, традиционна архитектура и кафенета, ще е отправната ни точка да днешното пътешествие. Следват панорамната площадка на Монте де Ажуда с поглед отвисоко към града, отправяме  се към бреговата линия на Вила да Прая, за да видим отблизо някои от известните вятърни мелници, визитна картичка на острова и изпъстрили пейзажа му, чиято структура и архитектура е с фламандско влияние, и твърдят – една от най-красивите гледки, заедно с околните лозя, из целия архипелаг на Азорите.
След прекрасната панорама откъм фара на Карпачо ще видите още едно от природните чудеса на Азорските острови – гореща минерална вода на остров Грасиоза в комплекса Термас до Карапачо, с изглед към островчетата Байшу и естествените басейни пред тях. Местните жители използват термалните води на Грасиоза от 1750 г. и за тях те винаги са били „чудотворни“.
Почивка и обяд (включен в цената) в местен ресторант.
Ще продължим към Калдерата – без нея не може щом имаме вулканичен остров, а на Грасиоза нейните стени се издигат до внушителните 405 м. Наблизо е и уникалната за геоложката история на островите пещера Furna do Enxofre, създадена от пробиващата си път лава, с перфектно оформен  сводест таван, образуван от лавови призми. Първо ще стигнем до “вътрешността на Земята” през 200-метров тунел, последван от вита стълба със 183 стъпала и накрая усилията ни ще бъдат възнаградени с кристално чисто  подводно езеро.
По обратния път към Санта Круш ще минем и пред Гуаделупе и Виктория във вътрешността на острова, ще посетим главната църква на Грасиоза, чиито художествени и архитектурни черти заслужават да бъдат видяни и разказани.  
По пътя към летището ще минем покрай още един от “будните пазители” – фара на Понте де Барка, преди да се отправим с директен полет от о. Грасиоза към о. Терсейра привечер.
Не забравяме ли нещо? Да, но нека бъде изненада…става въпрос да нещо, сладко, със запазена марка и произвеждано само тук, от 100% азорско мляко, масло, захар и яйца, за което една дама с интересното име Мария де Жезуш душ Сантуш Бетенкурт Феликс получава орден, патент, общонационално и световно признание.
Полет до о. Терсейра, трансфер до центъра на Ангра ду Еруижмо, настаняване и организирана вечеря в ресторант на крайбрежието над залива на Ангра (срещу доплащане).Нощувка в Ангра,о. Терсейра.
 
Ден 10 (9 юни  2026, вторник)
Закуска. Дори да сте били на Терсейра – елате с нас отново, за да видите още от природата, историята и традициите на най-величествения от азорските острови – с нови места и с нов поглед към вече познатите.
Започваме организираната ни екскурзия с транспорт от хотела към един магичен полуостров до Ангра – Монте Бразил. Пропаднал туфен конус на вулкана “Гилерме Мониш”, зелени пространства, докъдето ти стига взора и два прекрасни залива – на Ангра и на Фанал, горски пътеки, елени, панорамна площадка на най-високата му точка и всичко това оградено с 4 км (!) крепостни стени на най-голямата строена някога от…испанците крепост: Сао Жоао Баптища. Днес в нея е разположена най-западната военна част на европейска държава – Полк № 1 на португалската армия. 
През този ден ще научите много за славната история на Терсейра и нейните хора, за безусловната им подкрепа за всичко португалско, за поддръжката им за всяка справедлива кауза, за две велики битки с испанската армада при Салга и Залива Мош, присъствието в тях на Мигел де Сервантес и Лопе де Вега, за холандски шпиони, кражби на карти, състрадателни действия, местните Жана д’Арк  – Брианда Перейра и Виоланте де Канто, за един полукрал, един истински крал и за неговата дъщеря, португалската кралица Мария II, за един национален герой на Северна Америка, роден в малкото градче Порто Жудео. Ще спрем и във втория по големина град – Прая де Витория, ще се разходим из стария му център и ще се отбием в главната църква и църквата на Мизерикордия, единствената с два олтара на острова. 
Над Прая де Витория ще се качим на Серра до Фашо за поглед към залива и града под нас, а след това ще отидем на мястото, за което освен надморската височина, значение има и изгледа надолу – Серра ду Куме – с разтланите пред нас пасища като зелен килим спускащ се към океанското крайбрежие. С поглед назад във времето преди няколко милиона човешки години, когато на това място е последната активност на втория най-голям вулкан на Азорите – стратовулкана Синко Пикуш, оставил след себе си калдера с диаметър от близо 7 км ! 
Не заради глада, нито заради прекрасните ястия – включили сме обяд в екскурзията ни този ден. Верни на традицията и обещанията за нови срещи – ще е на едно чудесно и тайно място, с гледка към океана и близкия Остров на козите, а домакините са ви известни. На Терсейра не се отказва на такава покана, особено ако отиваш за втори или пореден път като вас и то в на обяд в дома на местни жители. 
Следобед ще се отбием и в селището Сао Себащияу, за да видим най-старата църква на острова със запазени стенописи и късно средновековна архитектура. Отправяме се към едно място, където ще разберем, че Земята не спи, а е в непрекъснатото движение и понякога “изпуска парата” – фумаролите сред защитената местност Фурнаш де Еншофре. Ако ви пари под краката – не е случайно, някъде там в земните недра се случват процеси, които и до днес са ненапълно познати на нас, хората. 
Обещаваме, ще ми изведем от това прекрасно място, за да можете в следващите часове да се насладите и на суровата красота на застиналата лава при допира и със студения океан и причудливите форми на естествените басейни при Бишкойтош, да видите селцата, пасищата и кравите на Алтареш, Дозе Рибейраш, Санта Барбара, Синко Рибейраш, да опитате местните сирена и да си отпочинете от толкова интересните гледки, места, разкази и впечатления покрай Езерото на патиците (защото има патици), с официално наименование Lagoa da Falca.
Възможност за посещение и на още едно място, пазещо традициите на Азорите – културния и интерпретационен център за традиционната азорска бродерия.
Вечеря (срещу доплащане) в ресторант на крайбрежието над залива на града.
Нощувка в Ангра,о. Терсейра.
 
Ден 11 (10 юни  2026, сряда)
Закуска. Преди обед ще допълним впечатленията си с пешеходна разходка из най-красивия, достолепен и исторически значим град из целия архипелаг – Ангра ду Еруижмо.
Ще видим Двореца на фамилията Бетанкурт, една от най-известните на Азорите, а и в останалия свят, особено в музикален аспект. Място, на което освен прекрасна архитектура, хералдика и история, може да усетите миналото и значението на тази част от Португалия, като домакин на срещата на трима президенти през 1971  – португалския, американския и френския. Ще посетим и  разгледаме Двореца на Капитан – управителите на Терсейра с портретната му галерия и античната мебелировка, Църквата на Мизерикордия, Пристанището на Ангра със статуята на Вашку да Гама и сградата на митницата, ще видим къде е била първата съвременна болница в Португалия (отворена няколко месеца преди болницата “Вси светии” в Лисабон в началото на XVI в.) .
Ако си спомняте да сладките специалитете от о-в Терсейра, като тези, носещи кралско достойнство – “Доня Амалия” – не сме ги забравили, а напротив – ще добавим към тях и чаша кафе в една или няколко от старите кафе – сладкарници на градът, носещ гордото наименование – Ангра ду Ероижму.
На обяд ще се отправим към летището в Лажеш за полет към Понта Делгада и от там – към последната част от пъзела, наречен Атлантическа одисея – о. Санта Мария.
При спазване на заложеното разписание на полетите от страна на авиокомпанията, в свободното време между двата полета, по желание, може да се отправите с Вашия екскурзовод към Понта Делгада за посещение на Църквата и светилището на  “Господ Иисус Христос Чудотворец” и църквата “Св. Йосиф”, както и крепостта и военния музеи “Сао Браш”.
Вечерта кацане на о. Санта Мария, трансфер до хотела, настаняване и вечеря (включена в цената). Нощувка на о. Санта Мария.
 
Ден 12 (11 юни 2026, четвъртък)
Закуска. Този малък остров всъщност е първият открит от португалските мореплаватели. Това е острова с първото летище на Азорите. И не на последно място – това е острова с единствените плажове с бял пясък в целия архипелаг.
Често го наричат “малката сестра” на о. Сао Мигел, но нека ви покажем колко различен, красив и запомнящ се е далеч само от това си призвание.
Обиколката ще започне от пристанището Вила до Порто, където можете да видите вулканични конуси и потоци от лава в надлъжен разрез, както и да разберете значението на селището за развитието на острова. След това ще посетим крепостта Сао Браш, датираща от XVI век, която е защитавала острова от корсари и войските на Фелипе II на Испания. Ще посетим и  Интерпретационния център „Далберто Помбо“, където ще научим повече за историята на вкаменелостите, както и за характерната фауна и флора на острова и неговата геоморфология. Продължаваме към Анжос, с естествените си океански басейни, разположена на северния бряг на острова. Случайно ли е, че тук има  статуя на Христофор Колумб, символ на преминаването му през острова при завръщането му първото му пътуване към “Индия” – чуйте историята от първо лице, така както е преживяна и разказана от вашия екскурзовод, преминал по същия път на това пътешествие от Европа към Северна Америка и обратно.
Ще преминем през Барейро да Фанека или Червената пустиня – феномен, създаден в продължение на 4 милиона години от вулканична лава и прах, съчетани със субтропичен климат. 
Пътуването ни продължава до Сао Лоуренсо – най-емблематичният пейзаж на Санта Мария в североизточната част на острова. Носейки прякора си „Алгарве на Азорските острови“ заради плажовете си с бял пясък, оградени от склонове, които се спускат към едноименния залив, заобиколени от извисяващи се скали, със зелени лозя, очертаващи хълмовете, докъдето поглед стига. 
Преминавайки през енориите на Сао Педро и Санта Барбара, с къщите им, оцветени в жълто и синьо, ще достигнем до панорамните площадки  на Лагоиняш  и Ромейрос. След това ще се отправим към местността „Санто Еспирито“, за да посетим красивата църква в бароков стил и Музея на о. Санта Мария.
Продължаваме към залива Мая, летен курорт и лозовите насаждения окоро него, а освен това и мястото, на което ще може отново да се докоснете до величието на природата, изправяйки се пред  един от 9-те най-красиви водопада в Португалия и един от най-високите в страната. 
Още един пазител на островите – ще спрем при фара “Гонсалу Вельо”, действащ от точно 99 години до днес.
 Следва Прая Формоза, с белите си пясъци и кристално чистите си води, покрай които ще спрем, за да се насладим на океана и да дадем почивка на тялото и душата си.
 Продължаваме към Пико Алто, най-високата точка на острова със своите 587 м надморска височина, откъдето ще  видим целия зелен остров около нас. 
По време на екскурзията ще се насладим и на обяд с местни ястия (включен в цената).
Връщане в хотела привечер и вечеря (включена в цената) Нощувка на о. Санта Мария.

Ден 13  (12  юни  2026, петък)
Закуска в хотела. Свободно време за почивка, разходка или приятни разговори за пътуванията, Азорите, света, мореплавателите и всичко, което искате да знаете за Португалия с вашия екскурзовод. А и за да разберете защо пъпешите на острова са най-вкусните в цяла Португалия и имат дори деноминиран район на отглеждане.
Около обед напускане на хотела и пешеходна разходка из централния град на острова – Вила до Порто с включен в цената обяд.
В първото селище, основано от португалците на Азорите, през 1432 г., Вила до Порто ще видим централния площад Nossa Senhora de Conceição с кметството на града, помещаващо се в стария францискански манастир, Манастира Санто Антонио, с легендите за знатни дами, станали монахини в него и за една малко по-прозаична част …наличието на тунел между двете сгради. Ще разгледаме и църквата “Успение Богородично” със старите жилищни сгради около нея, с типичните за острова врати и прозорци в стил “мануелин”, от червен камък, Църквната на Мизерикордията и малкия параклис от XVI в. във крепостта “Сао Браш”.
Свободно време за вечеря и вечерта трансфер от хотела до летището за полет от о. Санта Мария до Понта Делгада.
Пристигане късно вечерта на о-в Сао Мигел, трансфер до хотела и настаняване.
Нощувка на о. Сао Мигел.
 
Ден 14  (13  юни  2026, събота)
Закуска. Нашата Атлантическа одисея в първата й част премина през почти всичко интересно на о. Сао Мигел, но всеки край е едно ново начало и всяка затворена страница отваря следваща глава от голямата книга на пътешествията – така, че имаме предложение за вас.
Източната част на Сао Мигел се смята за най-добре пазената му тайна и най-старата му част, формирана преди приблизително 4,2 милиона години. 
Тръгваме от Понта Делгада, следвайки южното крайбрежие и спирайки на наблюдателната площадка Калура. Ще продължим на североизток, със спирка в Повоасао, разположено в югоизточната част на острова, мястото, където португалските мореплаватели са акостирали при откриването на острова и което е избрано за от първите заселници през 1432 г. На североизток ще се насладим на гледките от Понта да Мадругада (където първи виждат сутрин слънцето от Изток), Пико Лонго и Понта до Сосего, с градина, пълна с различни цветя, с изглед към морето и планините. Накрая ще достигнем до Нордеще за разходка в центъра и обяд (включен в цената) в местен ресторант. 
Следобед връщането към Понта Делгада ще започнем с Vista dos Barcos, с изглед към най-източната точка на острова, „Ponta do Arnel“, едноименен фар и малко рибарско пристанище. По северното крайбрежие ще спрем и в  Рибейра дос Калдейроеш, с очарователни водопади, реставрирани стари воденици, водопади и много, много цветя. Какво би бил Сао Мигел без чая? Запазили сме време и за чаена плантация и дегустация на чай…както обикновено около 5 часа следобед. Свободно време за вечеря. Нощувка на о. Сао Мигел.
 
Ден 15  (14  юни  2026, неделя)
 За довиждане ще сме там, където започна тази одисея, Понта Делгада, за да си кажем adeus.
 Добър предиобеден повод да си припомним отново всеки от дните на пътуването ни, да обсъдим заедно всички въпроси за историята, културата и традициите, да обмислим нови пътувания или просто да се усмихнем едни на други над чаша кафе и парче от най-вкусната шоколадова торта в Атлантика в “Лувъра” на Понта Делгада и да опишем с думи и усмивки всичко, което Азорите ни карат да усещаме отново и отново.
 Един град се опознава най-добре пеша, а и е време за последни покупки – на сувенири, сирена, ликьори, картички, книги и всичко друго, което би напомняло на вас и хората, с които ще споделите спомените от това пътуване, за едно място, сред Атлантическия океан, вероятно наследник на древните атланти, или на “Островите на блажените”, което вече познавате не задочно, а наяве – Азорите. 
 Следобед свободно време за почивка и  вечеря. Късно вечерта напускане на хотела  и трансфер до летището за полет от Понта Делгада към Цюрих в 23.55 ч . 

Ден 16  (15 юни  2026, понеделник)
 Пристигане в 6.30 ч в Цюрих, престой на летището и изчакване на полета за прекачване. Отпътуване от летище Цюрих в 11.45 ч с полет към София – пристигане в 15.00 ч.
 Още една завършена Атлантическа одисея, на сцената на Атлантическия океан, вулкани, природа, вина, сирена, хора, небеса, планини и синева. Една одисея, в която главните герои сте вие и вашите мечти да опознаете света, такъв какъвто е бил, е и ще бъде.  
 И ако и тази одисея има начало и край, ако ви е харесала и вдъхновила –  готови ли сте за още атлантически одисеи? С кораби по пътя на същите като вас и нас жадни за приключения и знания хора от древността до наши дни.
 Благодарим ви и бъдете готови – пътуването никога не свършва. Това е само началото на следващата мечта.

За записване е необходимо да ни изпратите заявка с имената на участниците на office@qtravel.bg
или да се обадите на 089 20 50 324 Светлана Лукина